来源：中国医药创新促进会  2017-09-22

各有关单位：

为了促进中日制药企业的交流与合作，中国食品药品国际交流中心与日本大阪府已成功举办了八届中日制药交流会，第九届（2017）中日制药交流会拟于2017年11月28日-30日在日本大阪举办。

中日两国对医药产业的发展十分重视。随着两国医药、医疗政策的变化，相互之间在医药研发、生产及销售领域的互补性越来越强，合作需求越来越大。本次会议的宗旨是通过中日制药企业交流合作的平台，促进两国制药企业加强交流合作，实现双赢。本届交流会CFDA将派出药品审评中心、审核查验中心、药品评价中心、国际交流中心等相关部门领导出席会议，国内临床研究有关领域著名专家也将出席会议并演讲。日本方面厚生劳动省、PMDA的有关部门官员及日本相关协会，有关研究领域专家将出席会议发表演讲。双方就两国监管体制、注册法规的最新变化、两国临床试验的最新进展等进行演讲研讨。中日双方还将就产品转让、合作研发、临床试验、OTC产品合作、生物医药园区的对接等进行洽谈与交流。

现将会议内容及参会事项通知如下：

一、会议组织

主办单位：（中方）中国食品药品国际交流中心（CCFDIE）

（日方）日本大阪府

协办单位：（中方）中国非处方药物协会（CNMA）

中国医药企业管理协会（CPEMA）

中国医药创新促进会（PhIRDA）

中国医药质量管理协会（CQAP）

中国CRO联盟（CROU）

（日方）大阪医药品协会

日本OTC医药品协会

日本制药团体联合会

承办单位：（中方）润东医药研发（上海）有限公司

（日方）大阪府工商劳动部成长产业振兴室

二、会议时间与地点

会议时间：2017年11月28日-30日（11月27日抵达日本，12月1日返程）

会议地点：日本大阪

三、会议费用

1. 会议不收取会务费。

2. 个人费用及分摊： 6000 元/人（在日本会议期间餐费、机场接送、往返会场、会议，参观考察等费用）。

3. 护照、签证、机票自行办理，自行承担费用。

4. 在日本的住宿由会议承办方代订，各参会单位自行结算。

5. 参会企业如有需求，自选的广告宣传、企业对接洽谈等其它费用将单独收取。（详见附件：会议报名表）。

会议费用请汇至：

收款单位：润东医药研发（上海）有限公司

开 户 行： 中国民生银行上海东方支行

账 号： 0230 0141 8000 0702

四、报名办法

1. 拟参会代表请于2017年10月20日前将会议报名表加盖公章后传真或扫描发电子邮件至会议承办单位：润东医药研发（上海）有限公司。因会议人数规模所限，以报名交费先后顺序为准，额满为止。

2. 收到报名表及会议费用后，由日方正式发出邀请，各单位自行办理赴日签证等相关手续。报名各参会人员须提前准备好护照。具体签证事宜，请向会议承办单位润东医药研发（上海）有限公司咨询。

3. 联系方式：

承办单位：润东医药研发（上海）有限公司

通讯地址：上海市黄浦区汉口路266号申大厦18楼

联系电话：021-51080001（总机）

传 真：021-51080010

联 系 人：朱如霞（分机8607，手机13813604548）、姜海（分机8601，手机18621139185）

会议报名邮箱：sino-japan.PECC@rundo-cro.com

五、相关信息

1. 请将“合作意向调查表”与“报名表”同时发送至上述邮箱。

2. 日方参会企业名单等将分批发送。

3. 会议议程等参会有关事项，中日双方还在调整中，以最终会议文件为准。

附件: 

1.会议活动安排及议程（草）

2.第九届中日制药交流会报名表

3.与日本制药企业合作意向调查表

会议承办单位：润东医药研发（上海）有限公司

2017.09.20